Barulho da cassete?

[jcca]

Sim penso que o barulho é daqui.
Se o espaçador está empenado e se a cassete gira, então eles não estão juntos e logo existe fricção da cassete no espaçador.

Porque é que isto não faz sentido?

A cassete, o cepo e o espaçador, são um bloco, não giram separados.
É por isto que não faz sentido.
Esse bloco, qd puxado pela corrente engancha no cubo e tudo roda sobre um veio (normalmente cubo tem 2 rolamentos e cepo mais 2).
Qd solto não mexe e gira o cubo (os rolamentos do cubo só).
Por isso se for dessa zona (rolo) apostava nos rolamentos do cepo ou lubrificação desses rolamentos no veio).
Mas pode ser de outro lado, por isso dá uma volta ao bairo.
Antes de desmontares tudo e espaçadores novos (bigorna e martelo resolve).....