Excelente tópico.
Partilho da opinião que a leitura ("boa leitura") é fundamental para enriquecer e solidificar o nosso discurso. Nunca passei de um aluno mediano a Português e tenho muitas lacunas a nível de conhecimentos de gramática, no entanto, também eu me esforço, sempre, para escrever correctamente (o que não quer dizer que sempre o consiga). Preferia, no entanto, não ter de me esforçar para que as coisas me saíssem bem.
Ao escrever, no dia-a-dia, o meu maior problema é sempre a pontuação, pois não há grandes "mecanismos" auxiliares a que possamos recorrer. Para outras dúvidas, recorro aos "truques" que se vão aprendendo na escola e que já foram referidos aqui (inverter a ordem das palavras e testar o sentido da frase, etc, etc). O que, actualmente, não se compreende muito bem - a não ser por desleixo ou despreocupação - é a existência de tantos erros ortográficos. Qualquer programa de edição de texto, de correio electrónico ou de navegação tem o seu corrector ortográfico. Temos, também, muitas ferramentas na internet que nos podem auxiliar a escrever melhor. Exemplos disso são os dicionários online, o "Ciberdúvidas da Língua Portuguesa", entre outros.
Confesso também que me recuso a ler qualquer texto escrito em "smssês" e que textos repletos de erros me fazem distrair do conteúdo subjacente e focar no mau português.
Apesar de tudo, neste fórum e no fórumbtt, há um esforço generalizado para que se escreva o melhor possível e se trate condignamente o português. Muitos poderão tomar isso como elitismo ou algo do género, mas trata-se apenas de amor à nossa língua, e isso, na minha opinião, é de louvar. Confessem lá se não é incomparavelmente (fica a dica, advérbios que terminem em "mente" não levam acentuação) mais agradável ler relatos bem escritos e estruturados. É claro que nem todos nós temos capacidade, tempo, paciência, gosto ou outra coisa, para o fazer (a mim faltam-me as primeiras três) mas bem-haja quem o consegue.
Cumprimentos e boas escritas!