Escrever correctamente, o "há" e o "à".

[osicran]

Um dos erros que mais frequentemente vou encontrando nos nossos escritos é a incorrecta aplicação do "há" e do "à". Mesmo nunca tendo tido essa tão honrosa e tão maltratada profissão que é ser professor, com a limitação do meu conhecimento vou tentar dar uma ideia de quando se deve aplicar o "há" e o "à". O "há" aplica-se quando temos subjacente uma ideia de "existência", quando podemos substituir o conceito de "existir" pelo conceito de "haver". Exemplos: "Isso já foi há muito tempo" ou "há um barulho que me preocupa na minha roda" ou "milagres é coisa que já não há". O "à" aplica-se nas outras circunstâncias, como, por exemplo, "eu hoje vou à praia" ou " nós estaremos lá à uma hora da tarde".
Senhores professores que por aqui passem, por favor cheguem-se à frente e enriqueçam a minha explicação!

 

[plx]

- "onde é que compras-te isso? - ERRADO
- "onde é que compraste isso?" - CERTO

- "porque razão não me respondem?" - ERRADO
- "por que razão não me respondem?" - CERTO

que vergonha ao menos já não volto a errar hehe

 

[duchene]

Tópico interessante e sempre pertinente!

"Nós gosta-mos assim, mas se fizésse-mos assado..." são, por exemplo, erros muito comums. Um truque de algibeira que funciona muito bem nestes casos é fazerem a leitura das parcelas ao contrário.

Lido ao contrário fica "mos gosta" e "mos fizésse", leitura que não faz muito sentido. Por isso, neste caso, não leva hífen: "Nós gostamos assim, mas se fizéssemos assado...".

Já no caso de "Recomendaram-nos subir por esta encosta..." se trocarem a ordem fica "Nos recomendaram". Lido desta forma ainda faz todo o sentido, apesar da sonoridade "abrasileirada".

Portanto a forma hifenizada está, neste exemplo, correcta.

--

A língua portuguesa tem, de facto, de uma riqueza única. Pena é que, não raras vezes, seja tão maltratada. Especialmente quando o é por pura preguiça...

--

P.S.
pxl: agora já podes editar o post no tópico dos pneus...

 

[Scorpio]

Boas,

Sem dúvida alguma um dos melhores posts que até hoje vi publicado neste fórum!

Este tópico pode/deverá ser classificado como serviço público tendo em conta que se lêem coisas neste e noutros fóruns que são de bradar aos céus.

Mas atenção que a má utilização da língua portuguesa torna-se mais grave ainda quando efectuada por pessoas ditas com "cultura", tais como pessoas a frequentar cursos superiores.

No que toca à minha pessoa tento sempre utilizar correctamente a língua de Camões, no entanto pelo facto de não ler o suficiente poderão existir em mim algumas lacunas, as quais tento sempre colmatar. A minha maior dificuldade na escrita sempre foi a da pontuação mais correcta, à qual disponibilizo sempre uma atenção especial.

Este mesmo post tem alguns erros (do meu conhecimento e estão assinalados a vermelho) que são do meu conhecimento, pois recuso-me a escrever segundo o Acordo Ortográfico. Afinal foram os Brasileiros que colonizaram Portugal ou vice-versa????

Parabéns pelo tópico

 

[rodd]

Parabéns pelo post.
O Português nunca foi o meu "forte" nos tempos da escola, mas tento, sempre, escrever de forma correcta. O que não quer dizer que sempre faça-o de forma correcta.

Até ao momento tenho recusado escrever segundo o novo acordo ortográfico. Estou a cometer algum erro? Ou ambos são válidos?
Não me entra na cabeça escrever "fator" em vez de "factor" ou "ato" em vez de "acto"!! Entre muitas outras...

Abraço,
Luís

 

[Scorpio]

Boas amigo rodd,

Perdoa-me a correcção, mas deverias ter escrito "O que não quer dizer que sempre o faça de forma correcta." em vez de "O que não quer dizer que sempre faça-o de forma correcta."

Abraço e espero ter contribuído de forma positiva

 

[Jepas]

"O que não quer dizer que sempre o faça de forma correcta."

Esta frase parece-me estar certa, não tenho qualquer justificação "gramatical", mas considero que não seja passível da correcção indicada no post acima. Pelo menos na minha opinião. Quanto muito, poderia escrevê-la assim: "O que não quer dizer que o faça sempre de (uma) forma correcta"

 

[osicran]

Jepas, concentra-te na leitura das duas frases e vê lá qual te soa melhor ao ouvido...muitas vezes isso basta para sabermos qual é a forma correcta. Neste caso concreto a localização da palavra "sempre" não será relevante, mas entre escrever "faça-o" e escrever "o faça" já existe diferença e diferença importante. Hoje não sei como se ensina isso nas escolas nem o nome que lhe dão, mas no tempo em que estudei usava-se neste caso o que se chamava a forma perifrástica do verbo e conjugava-se "que eu o faça, que tu o faças, que ele o faça..."

 

[Scorpio]

A gramática e as suas regras nunca foram o meu forte, mas sempre fui bom aluno a Português... por isso não me peçam explicações gramaticais.

 

[pratoni]

Penso que o Jepas citou exactamente a frase correcta e não a errada, e daí se tenha confundido...

 

[Figueiredo]

Afinal foram os Brasileiros que colonizaram Portugal ou vice-versa????

GeoRCZ

Provavelmente ficarias espantado com a quantidade de coisas que temos para aprender com os Brasileiros, neste momento á excepção da segurança estão muito á frente em vários campos, nós somos tão bons que vamos ser o unico País do mundo em recessão económica em 2012, caso não saibam no Brasil não existem "Recibos Verdes"...

 

[Scorpio]

Boas amigo Figueiredo,

Sei que o Brasil está à frente em muita coisa e isso está implícito em muitas empresas brasileiras que se expandem mundo fora.

Mas neste caso em particular o que se está a discutir é a história e a língua, e quanto a isso foram os portugueses que atravessaram o Atlântico.

No caso da recessão económica... bem... penso que a razão para Portugal ser o único nesta situação em 2012 deve-se ao facto de existir um elevado conservadorismo anexado a um despesismo desmedido. Mas isto é apenas a minha opinião...

Boas escritas

 

[osicran]

Ainda esta tarde ao ler um texto oriundo do Brasil, fiquei a saber que o incumprimento de um determinado contrato dá direito a "indenização"... É um "fato" que me recusarei sempre a escrever neste português...

 

[rodd]

Boas amigo GeoRCZ,

Perdoa-me a correcção

Não precisa de o fazer... Escrevo e por vezes não volto atrás para reler. Às vezes sai asneira. Foi o que aconteceu neste caso.

Abraço,
Luís

 

[Scorpio]

rodd podes tratar-me por tu, afinal somos todos ciclistas e colegas. Certo?

Só agora é que reparei que és de Torres. De que zona de Torres és? Eu tenho uma quinta por trás do Arena Shopping.

 

[rodd]

Certo...

Eu vivo muito próximo do Arena Shopping. Umas centenas de metros.

Abraço,
Luís

 

[Scorpio]

Então se entretanto estiver por aí mando-te MP. Ok?

Abraço então e desculpa qualquer coisa

P.S.: Back to topic

 

[rodd]

Ok. Fico a aguardar...

Abraço,
Luís

 

[fogueteiro]

Este é um tópico excelente, ou não tenha origem num senhor chamado Narciso (osicran). Fiquei fascinado com uma história deliciosa que ele escreveu algures por aqui, relatando o tal doping "psicológico" que o treinador arranjou para levantar a moral dos seus jogadores.

Na verdade é um problema a quantidade de erros que se veem por aí, e não só cá no fórum. Eu já tenho pensado neste assunto, e a única razão que apoio para tal fenómeno é a falta de leitura. Os meios audiovisuais "livram-nos" de ganhar o hábito de leitura. Com frequência ouvimos pessoas a dizer que nunca leram um livro porque aquilo é chato, etc, etc.

Os antigos tinham um ditado que rezava assim: " se queres saber tens que passear e ler", e não há nada mais certo. E não é por mero acaso que os nossos pais e avós, embora tendo menos escolaridade que nós, davam muito menos erros. Há tempos tive acesso a um exame de um amigo que hoje é arquiteto, e aquilo mete medo ao medo. A quantidade de erros é tão grande que assusta, e ainda hoje isso acontece.

Isto tudo para não falar num futuro que está já aí, com os nossos jovens a escrevem sms da forma que escrevem. Outro dia a minha filha (17 anos) enviou-me um sms que eu não percebi nada. Telefonei-lhe e ele disse-me: "ao escrever sms não se colocam as vogais!" Felizmente que ela é uma miúda que lê muitíssimo, mas mesmo assim fiquei assustado.

 

[osicran]

Fogueteiro, obrigado pela tua referência que me deixa, como dizem (e neste caso bem) os brasileiros, um bocado sem jeito...

Partilhamos a mesma preocupação com o desleixo na escrita que vamos lendo um pouco por todo o lado. Independentemente da ligeireza do ensino nos nossos dias, também penso que a ausência de leitura nos nossos jovens é um factor decisivo na incapacidade de escrever português correcto.

Pessoalmente, nunca fui um aluno para além do razoável a português, mas sempre li e continuo a ler muito e isso, creio bem, foi fundamental para a minha maneira de escrever e particularmente para não dar erros na escrita. Procurei transmitir esse gosto pela leitura aos meus filhos (31 e 23 anos) e o resultado é este: o mais velho, com melhores hábitos de leitura, escreve muito bem e não dá erros. O mais novo, menos dedicado à leitura, se bem que ainda num plano aceitável, não atinge a riqueza nem a certeza de escrita do irmão. Elucidativo...

O que pretendi ao abrir este tópico foi fundamentalmente alertar para o problema dos muitos erros de escrita que vamos constatando um pouco por todo o lado e de que o "há" e o "à" são apenas um exemplo, deixando campo aberto para o alargamento da discussão do tema. Se o conseguir, acho que já valeu a pena.