Toda a gente prefere pouco trânsito, mas acho que essa escolha nem sempre é tão óbvia.
A questão é: muitas vezes em estradas com mais trânsito, há mais espaço. Há berma ou pelo menos largura de faixa suficiente para a generalidade dos veículos ultrapassarem com manobra ligeira.
Pelo contrário, estradas com menos trânsito, não obstante haver menos veículos, na prática somos mais obstrutivos na estrada. Acontece aquilo dos veículos se meterem atrás de nós, terem dificuldade em manobrar, e tentarem por vezes aquelas tangentes. Estas estradas têm ainda muitas vezes mais propensão a ter semáforos, acessos, garagens etc que acedem diretamente pra estrada, e que portanto nos tendem a dificultar o ritmo, se queremos manter um alto.
O "pcos carros" não é uma opção tao evidente como parece.