• Olá Guest , participa na discussão sobre o futuro desta comunidade neste tópico.

Garmin EDGE 530/830 - Muro das Lamentações :)

cconst

Well-Known Member
Acabou de chegar o meu 530.
Confirmo o PT-BR (ainda não perdi muito à procura de idiomas).
Entretanto já se atualizou.
Já se ligou á App Garmin Connect movel

e dá-me ideia que falta tanto para acabar de configurar... (mas já vi que os meus WO do TP aparecem bonitinhos... pena é já ter treinado hoje e não conseguir testar essa funcionalidade JÁ.
 

petrix

Well-Known Member
Exemplo 1: "Minhas Estatísticas" => Status de Treinamento / Ponto de Estresse / Zona de Treinamento
Exemplo 2: "Treino" => Plano de Treinamento
Exemplo 3: "Navegação" => Navegação de trilha de MTB
Exemplo 4: entrando nas definições se Sistema => Registro de Dados

Podes-me chamar picuinhas à vontade que eu aceito... mas prefiro ter em Inglês que PT-BR ainda que não seja muito percetível
Tens razão, os meus afinal também estão assim... desculpem a confusão... :rolleyes:... mas também é coisa que nunca dei muita importância.
 

petrix

Well-Known Member
Para os mais picuinhas...:p... sempre podem editar o ficheiro que está em "Garmin\text\brazilian.gtt" e fazer as devidas correções ao texto.
 

petrix

Well-Known Member
Olhaaaaaaaa... Vem ai um FDS alargado com muita chuva... se calhar não é mal pensado ;)
Epá para mim até está bem assim... sempre funcionou bem... :p... já testei alterar algumas coisas e fica a funcionar bem, não tem nada que saber, só vai dar é um pouco de trabalho... aceitam-se voluntários para fazer a tradução, isto é para aqueles que não gostam do português "brasileiro"... :p:D
 

petrix

Well-Known Member
Estou mesmo a ver que agora que dei a solução para o "problema", ninguém vai meter mãos à obra, já ninguém se importa que esteja em brasileiro, cambada de preguiçosos... :D:D:D
À parte deste assunto, ontem estive a actualizar os mapas através do Garmin express... já não o fazia desde que o tinha comprado no ano passado, aconselho a quem se queixa da falta de caminhos fora de estrada, a tentar fazer.
 

MiGuEl_82

Well-Known Member
Estou mesmo a ver que agora que dei a solução para o "problema", ninguém vai meter mãos à obra, já ninguém se importa que esteja em brasileiro, cambada de preguiçosos... :D:D:D
À parte deste assunto, ontem estive a actualizar os mapas através do Garmin express... já não o fazia desde que o tinha comprado no ano passado, aconselho a quem se queixa da falta de caminhos fora de estrada, a tentar fazer.
Confere! Está mt completo o mapa! Hj guiei-me pelo mesmo e descobri alguns trilhos que n conhecia
 

MiGuEl_82

Well-Known Member
Tenho notado algo no 530 que não sucedia no 810. Arrancando e terminando no mesmo local, e com a garantia que a altitude de início e de fim é a mesma, o 530 apresenta sempre diferença entre o acumulado positivo e negativo. Hj por exemplo em 40 kms acusa 891 de subida acumulado e 820 de descida acumulada. Já tive voltas com mais de 100 metros de diferença. Alguém com o mesmo “problema”? Alguma solução?
 

petrix

Well-Known Member
Isso pode acontecer porque ficas com o orifício do sensor tapado (água/lama) ou penso eu derivado ás diferenças de humidade durante a volta, o que faz com que a pressão barometrica possa sofrer alterações para a mesma altitude.
 

jppina

Well-Known Member
Isso é um mal conhecido dos Garmin, em termos de contabilizar a altimetria não são dos mais fidedignos. Este novo 530 parece que tem exemplares melhores que outros (não deveria ser, uma vez que são todos iguais), tenho vários amigos com 530 e no fim da volta há 1 que tem sempre menos altimetria (bastante) do que os outros. Foi sempre assim desde novo, nada que tivesse acontecido após uma atualização.
E embora uma volta circular na teoria tenha que acabar com o mesmo acumulado de descida e subida, na prática é raro isso acontecer, há sempre uma diferença, mas para os valores que apresentas é de facto exagerada. 20 ou 25 metros eram aceitáveis...
 

MiGuEl_82

Well-Known Member
Sim, sei bem dos problemas de altimetria usuais nos dias de nevoeiro ou chuva. Nesses casos afeta td, subida e descida acumulada. Neste caso a altimetria de subida está correta... a de descida é q por vezes me parece excessivamente mais baixa. Com o 810 isso não acontecia
 

MiGuEl_82

Well-Known Member
Exemplos:

35 kms, 1002 subida e 943 descida - BTT
43 kms, 676 subida e 562 descida - BTT
100 kms, 1003 subida e 921 descida - Estrada
53,5 kms, 846 subida e 848 descida - Estrada
71 kms, 1130 subida e 1118 descida - Estrada
100 kms, 1545 subida e 1518 descida - Estrada

Em estrada as diferenças parecem n ser tão grandes, com a exceção de uma em q existem cerca de 80 metros de diferença

No caso do 810, as diferenças eram sempre mínimas, n ultrapassando os 20 metros
 

jppina

Well-Known Member
Exemplos:

35 kms, 1002 subida e 943 descida - BTT
43 kms, 676 subida e 562 descida - BTT
100 kms, 1003 subida e 921 descida - Estrada
53,5 kms, 846 subida e 848 descida - Estrada
71 kms, 1130 subida e 1118 descida - Estrada
100 kms, 1545 subida e 1518 descida - Estrada

Em estrada as diferenças parecem n ser tão grandes, com a exceção de uma em q existem cerca de 80 metros de diferença

No caso do 810, as diferenças eram sempre mínimas, n ultrapassando os 20 metros

Eu não estava a referir-me aos problemas de dias de chuva ou nevoeiro, esses aí é mesmo para esquecer! É normal haver mais diferença no BTT. Essa de estrada em que tem mais de 80m de diferença é um dos exemplos de que não é muito fidedigno a contabilizar a altimetria...
 

jppina

Well-Known Member
Vcs corrigem a altimetria no Strava ou mesmo antes disso no Connect? Eu não

Só me lembro de o fazer quando tinha um garmin naqueles dias de nevoeiro em que a altimetria se passava. Doutra forma não fazia e agora nunca faço porque já não tenho um garmin :)
 

jocarreira

Well-Known Member
Se costumas arrancar sempre do mesmo sítio, podes adicionar manualmente esse ponto com uma elevação fixa que tu conheces.
Quando ligares o Garmin, e logo após ele ganhar sinal GPS mete no ecrã o campo da elevação, vais ver que ele ainda demora alguns segundos a ajustar.
Para contornar isso, eu defini um ponto de elevação no sítio onde costumo começar as minhas voltas, assim quando ele apanha o sinal GPS e faço Start à atividade ele corrige logo a elevação para o valor que eu defini.

Nota: tenho o Edge 520, mas para o 530 é semelhante:
https://www8.garmin.com/manuals/webhelp/edge530/EN-US/GUID-25C37077-542D-4B62-BB65-0B1C7FB2BAD7.html
 
Top