Largo, até podes comprar um conjunto (a Decathlon tem um e a Sportzone também), mas normalmente as ferramentas são de baixa qualidade e muitos dos conjuntos trazem ferramenta obsoleta para uma bicicleta actual.
Assim de cabeça, o que tenho especificamente para bicicleta, na minha oficina caseira é:
Jogo de chaves sextavadas (da 2 à 8)
Alicate de corte
Alicate universal
Alicate de pontas
Nível bolha
Fita métrica
Fita isoladora
Medidor de folga de corrente
Extractor de rolamentos do pedaleiro
Chaves de remoção da cassete
Ferramenta de aperto dos parafusos da pedaleira
Massa branca
Massa lubrificante para uso geral
Chaves de copos de cubos
Chave de raios (caso tenhas raios espalmados precisas também da peça que impede o raio de rodar quando é afinado)
Desmonta pneus
Chave abre-corrente
Martelo
Maço de borracha e nylon
Compressor
Com este kit, a última vez que me lembro de ter ido a uma loja de bicicletas para algo relacionado com manutenção foi para colocar uma caixa de direcção na cannondale de BTT, há mais de um ano. E por isso é que não tenho essa chave específica. O resto da manutenção corrente e instalação de novos componentes é feita por cá. Nem tanto por uma questão de economia mas sobretudo porque gosto de por as mãos na massa.
Além das coisas que já tinha por cá dado ser um aficionado da mecânica automóvel, o restante mandei vir junto com as dezenas de encomendas que fui fazendo online. Tenho algumas coisas da parktool por serem mesmo específicas para bicicleta, e outras de marcas menos conhecidas mas com o mínimo de qualidade. Não é preciso ter toda a ferramenta Beta ou Facom, mas já aprendi à muito que neste particular, não vale a pena poupar e comprar ferramenta barata para depois ficar a meio do serviço.